食べる価値あり！
¡Vale la pena comerlo!
Totally worth eating!
一度食べたら止まらない
Una vez que lo pruebes, no podrás parar.
Once you try it, you won't be able to stop.
メキシコを感じるタコス
Tacos que te harán sentir el sabor de México.
Tacos that let you feel the essence of Mexico.
世界で最高峰のタコス屋
The best taco shop in the world.
La mejor taquería del mundo.
私たちは、2023年2月からメキシコ料理をフードトラックで提供しています。
営業場所は、神奈川一円・都内一円です。
ケータリングも可能です。忘年会や新年会などにも是非ご利用ください！
まずは、ご相談から気軽にお問合せください☻︎
Español:
Desde febrero de 2023, hemos estado sirviendo comida mexicana en nuestro food truck.
Nuestras áreas de servicio incluyen todo Kanagawa y Tokio.
También ofrecemos servicio de catering. ¡No dudes en utilizarnos para fiestas de fin de año, fiestas de Año Nuevo y otros eventos!
Primero, contáctanos para una consulta sin compromiso ☻︎
English:
We have been serving Mexican food from our food truck since February 2023.
Our service areas include all of Kanagawa and Tokyo.
Catering is also available. Feel free to use our services for year-end parties, New Year's parties, and other events!
First, don’t hesitate to contact us for a consultation ☻︎
メキシコのタコス屋さんは日本のラーメン屋さんのように探そうとせずともあちこちにあります。
最近、日本でもタコス屋さんが増えてきて、タコスを日本のみなさまに知ってもらうことはとてもありがたいことです☻︎☻︎
タコスは今では日本各地で様々な形で提供されています。
その中でも私たちは、オーナーシェフに本場メキシコ人がおり、日本人の好みに合わせた形や味でなく、本来の味付け・食べ方で本格メキシカンを提供しています🌮
タコスのトルティジャは店主オリジナルのコーントルティジャ（小麦粉含む）です！
Español:
En México, las taquerías se encuentran por todos lados, como las tiendas de ramen en Japón.
Últimamente, las taquerías han aumentado también en Japón, y estamos muy agradecidos de que la gente en Japón esté conociendo los tacos ☻︎☻︎
¡Las tortillas de nuestros tacos son tortillas de maíz originales del dueño (incluyen un poco de harina de trigo)!
English:
In Mexico, taco shops are everywhere, just like ramen shops in Japan.
Recently, taco shops have been increasing in Japan as well, and we are very grateful that people in Japan are getting to know tacos ☻︎☻︎
The tortillas we use for tacos are the owner’s original corn tortillas (including some wheat flour)!
メキシコのブリート屋さんは探さないと見つからないほど数少ないそうです。
ブリートも日本では様々な姿で提供されています。
カリフォルニアスタイルなどのアメリカ文化のものなど。
「ブリトーといえばコレ！」というものはありません。
私たちの提供するブリートは
・ジャスミンライス
・メインのお肉
・豆
・（お好みでトッピング）
と、とてもシンプルなものになっています🌯☻︎☻︎
Español:
En México, parece que las burrerías son bastante raras y difíciles de encontrar.
En Japón, los burritos se sirven de varias maneras.
Por ejemplo, algunos están influenciados por la cultura estadounidense, como el estilo California.
No hay un burrito que todos digan: "¡Este es el burrito por excelencia!".
Nuestro burrito es muy sencillo y se hace con:
- Arroz de jazmín
- Carne principal
- Frijoles
- (Opcional, los toppings que prefieras)
English:
In Mexico, it seems that burrito shops are quite rare and hard to find.
Burritos in Japan are served in various styles.
For example, some are influenced by American culture, like the California-style burritos.
There’s no one burrito that everyone says "This is it!" when it comes to burritos.
Our burrito is very simple, made with:
- Jasmine rice
- Main meat
- Beans
- (Optional toppings of your choice)
Mexicarroについて
私たちは、2023年2月よりメキシコ料理のキッチンカー営業をはじめました。
神奈川県全域、東京都全域で出店可能です！
現在は、相模原市、厚木市、海老名市、八王子市で主に営業しています🚚
店主はメキシコのカンクン出身！
メキシコで生活していた方、メキシコに旅行した方、メキシコ料理に興味がある方、など、多くの本場メキシカンの味を知っている方々にお召し上がりいただき、お褒めの言葉をたくさんいただいおります。
美味しいメキシカンタコスを食べたい方、ぜひ当店のタコスをご賞味ください🌮✨
🌮🌯🌮🌯🌮🌯 🌮🌯🌮
私たちは、現在はキッチンカーのみで営業しておりますが、私たちの
目標は店舗をもつ
ことです。
「おいしい」と言ってくれるみなさまの声が私たちのモチベーションアップになります。
皆様の応援よろしくお願いいたします☻︎☻︎
Español´:
Comenzamos a operar un camión de comida mexicana en febrero de 2023.
¡Podemos ofrecer servicio en todo Kanagawa y Tokio!
Actualmente, operamos principalmente en Sagamihara, Atsugi, Ebina y Hachioji.
¡El dueño es originario de Cancún, México!
Hemos recibido muchos elogios de personas que han vivido en México, han viajado allí o están interesadas en la cocina mexicana, ya que reconocen los sabores auténticos de México que ofrecemos.
Si quieres disfrutar de unos deliciosos tacos mexicanos, ¡no dudes en probar los nuestros!
Aunque actualmente solo operamos con un camión de comida, nuestro objetivo es tener nuestra propia tienda.
Escuchar a todos decir "delicioso" es lo que nos motiva.
Agradecemos mucho su apoyo ☻︎☻︎
English:
We started operating a Mexican food truck in February 2023.
We are available to serve in all areas of Kanagawa and Tokyo!
Currently, we mainly operate in Sagamihara, Atsugi, Ebina, and Hachioji.
The owner is from Cancun, Mexico!
We have received many compliments from people who have lived in Mexico, traveled there, or are interested in Mexican cuisine, as they recognize the authentic Mexican flavors we offer.
If you want to enjoy delicious Mexican tacos, be sure to try our tacos!
Although we are currently operating only with a food truck, our goal is to have our own store.
Hearing everyone say "delicious" is what motivates us.
We appreciate your continued support ☻︎☻︎